Neuer Brunnen in Planezzas

DSC00247

Die Gemeindearbeiter Barclamiu Arquisch und Robert Caprez haben in Planezzas einen neuen Brunnen erstellt.

Der sehr schöne Brunnen wird Wanderer, Jogger, Biker, Jäger und auch Orchideenfreunde erfreuen.

Er befindet sich nämlich auf der Parzelle, die von Pro Sagogn gepflegt wird, damit die Orchideen besser wachsen können.

Ein grosses Dankeschön für diesen schönen Brunnen.

Anhänge:
Zugriff auf URL (http://www.prosagogn.ch/index.php/de/fotos/die-24-sagogner-orchideen/category/80-die-24-sagogner-orchideen)Die Sagogner Orchideen[ ]0 KB

Die Sieger des Eiertrölen 2013

DSC00219

Am Eiertrölen vom 01.04.2013 haben über 60 Personen teilgenommen.

Am weitesten sind die Eier folgender Teilnehmer, ohne zu zerbrechen, gerollt:

bei den Kleinkindern: Lila Kahl

bei den Scoletta- und Schulkindern: Maja Brüderlin

bei den Erwachsenen: Herbert Weishaupt

Pro Sagogn gratuliert den Siegern und dankt allen Teilnehmern für das Mitmachen.

Die Fotos des Eiertrölens sind unter Fotos/Veranstaltungen zu besichtigen oder mit beiliegendem Link abrufbar:

Anhänge:
Zugriff auf URL (http://www.prosagogn.ch/index.php/de/fotos/veranstaltungen/category/131-ruclar-ovs-eiertroelen-01-04-2013)Fotos Eiertrölen 01.04.2013[ ]0 KB

Broschüre: Ord la historia dalla pleiv catolica da Sagogn

DSC00963

Diese romanische Broschüre, welche soeben erschienen ist, kann beim Autor Pieder Caduff, Via Patialas 15, 7152 Sagogn, für CHF 10.-, bezogen werden.

Am 27. Februar 2013 hat Pieder Caduff, auf Einladung von Pro Sagogn, einen sehr interessanten Vortrag über die Geschichte der katholischen Kirchgemeinde Sagogn gehalten.

Die deutsche Zusammenfassung ist im Anhang.

Fotowettbewerb Pro-Sagogn-Kalender 2014

DSC07197 DSC07458 DSC07515 DSC02502

DSC04811 DSC04749 DSC04944 DSC04772

DSC08813 Idared 4 DSC05095 DSC05080

Für den Kalender 2014 sucht Pro Sagogn die schönsten Fotos von Sagogn.

Zeitspanne: 2010 bis 2013

Letzter Einsendetermin: 31 Mai 2013

Adresse: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! (Maria Mongili)

Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.

Vollständige Ausschreibung im Anhang:

Ord la historia dalla pleiv catolica da Sagogn

DSC02471

Pro Sagogn lädt Sie zum Vortrag von Pieder Caduff, dem ehemaligen Präsidenten der katholischen Kirchgemeinde Sagogn, ein.

Thema: "Ord la historia dalla pleiv catolica da Sagogn"

Mittwoch, 27.02.2013, 20:00 Uhr

Ort: katholischer Kirchgemeindesaal (neben der Kirche, siehe Foto).

Ausführliche Zusammenfassung in Deutsch wird aufgelegt!

Alice Cavelti gewinnt das 2. Troccasturnier der Pro Sagogn

2012.01.18 69

Herzliche Gratulationen der Siegerin und den weiteren Gewinnern des 2. Troccasturniers der Pro Sagogn vom 18.01.2013.

1. Alice Cavelti

2. Rolf Meyer (rechts)

3. Sigisbert Venzin (links)

Renata Cathomas, die Vize-Bündnermeisterin im Troccasspielen 2013, hat die 20 Teilnehmer durch den Abend geführt.

Fotos des Turniers sind unter: Fotos/Veranstaltungen zu besichtigen oder mit beiliegendem Link abrufbar:

Hans-Peter Casutt ist neuer Gemeindepräsident

17-12-2012 HP Casutt

Foto: Augustin Beeli

Am 17. Dezember 2012 wurde Hans-Peter Casutt mit 83 Stimmen, bei einem absoluten Mehr von 64 Stimmen, zum neuen Gemeindepräsidenten von Sagogn gewählt.

Sein Gegenkandidat, Josef Flepp, erreichte 34 Stimmen. Flepp bleibt weiterhin im Gemeindevorstand (oder doch nicht?)

Herzliche Gratulationen dem neuen Gemeindepräsidenten und beiden Herren ein grosses Dankeschön für ihren Einsatz zugunsten von Sagogn.

Anhänge:
Diese Datei herunterladen (2012-12-19 LQ Casutt president.pdf)Hans-Peter Casutt niev president communal[LA 19-12-2012]233 KB

Die Tegia Nordica ist wieder geöffnet

DSC02051

Amanda Beeli führt wieder die Tegia Nordica.

Bis Weihnachten ist das Restaurant jeweils am Wochenende geöffnet.

Ab Weihnachten ist es täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr offen, sofern es das Wetter zulässt.

Amanda freut sich auf Ihren Besuch.

Sagogn zur Zeit der Renaissance: Vortrag und Konzert 11.11.2012

DSC01666

Am 10. und 11.11.2012 fanden im Casti Aspermont zwei Kulturnachmittage mit historischem Vortrag von Dr. Martin Bundi, Gesang von Daniela Candrian und Musik von Giusep Tschuor (Spinet) und Severin Hosang (Blockflöte) statt. Thema: Sagogn im 16. Jahrhundert.

Der Vortrag, das Konzert und die Möglichkeit das Schloss zu besichtigen haben das Publikum begeistert.

Fotos unter: http://www.prosagogn.ch/index.php/de/fotos/veranstaltungen/category/125-sagogn-el-temps-dalla-renaschientscha-11-11-2012

und: http://www.prosagogn.ch/index.php/de/fotos/veranstaltungen/category/124-vortrag-ehrung-dr-martin-bundi-10-11-2012

Dr. Martin Bundi wird in Sagogn für sein Schaffen geehrt

10.11.2012 24

Anlässlich des kulturellen Anlasses "Sagogn zur Zeit der Renaissance" am 10.11.2012 wurde Dr. Martin Bundi von der Gemeinde Sagogn und von Pro Sagogn für sein Verdienste in der Geschichtsschreibung von Sagogn geehrt. Die sehr eindrückliche Laudatio hielt Bernard Cathomas. Pro Sagogn hat die Herausgabe des neusten Buches von Dr. Bundi übernommen und ihm zum 80-sten Geburtstag ein erstes Exemplar überreicht.

Fotos: http://www.prosagogn.ch/index.php/de/fotos/veranstaltungen/category/124-vortrag-ehrung-dr-martin-bundi-10-11-2012

sowie: http://www.prosagogn.ch/index.php/de/fotos/veranstaltungen/category/125-sagogn-el-temps-dalla-renaschientscha-11-11-2012

Wine & Dine 03.11.2012: AUSGEBUCHT!

DSC06906

 

WINE and DINE

mit Walter Schibli

Ustria Cresta Sagogn

3. November 2012, 19:00 Uhr

Gusto Italia !

 

AUSGEBUCHT!

 

Es gibt nur noch eine Warteliste!

Anmeldungen unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. Anna Gheta Caderas 081 921 67 91