Wikipedia dank Sagogner auf Romanisch

Auf Initiative der beiden Sagogner Brüder Gion-Andri und Martin Cantieni gibt es nun die Online-Enzyklopädie Wikipedia auch auf Romanisch. Die beiden Brüder übersetzten zusammen mit zehn bis 15 weiteren Freiwilligen wichtige Texte ins Romanische und stellten sie ins Netz. Bereits sind über 2700 romanische Texte, vor allem über den Kanton Graubünden und die romanische Kultur, abrufbar. PRO SAGOGN gratuliert den zwei Brüdern zu dieser Leistung und wünscht ihnen noch viel Freude und Ausdauer bei diese Arbeit.

http://rm.wikipedia.org/wiki/Pagina_principala

Zwei Guide Michelin-Sterne für Andreas Caminada

Nachdem Andreas Caminada von GaultMillau zum Koch des Jahres 2008 erkoren worden ist, hat der Pächter des Schlosshotels Schauenstein in Fürstenau nun von Guide Michelin Schweiz zwei Sterne erhalten. In der ganzen Schweiz gibt es nur 13 Köche mit zwei Sternen. PRO SAGOGN gratuliert Andreas erneut zu seinem Erfolg.

Zwei Hauptdarstellerinnen am Open Air Kino vom 28.07.2007

9. KINO OPEN AIR SAGOGN sonda / Samstag, 28.7.07 nur 1 Abend, nur 1 Film, nur 200 zufriedene Zuschauer Pro Sagogn und Filmclub Ilanz präsentieren DIE HERBSTZEITLOSEN Programm: 20.30 Türöffnung 21.00 Filmclub Ilanz stellt sich vor 21.30 Filmvorführung DIE HERBSTZEITLOSEN (Dauer 80 Min.) Nach dem Film kurze Talk-Runde mit unseren Gästen Heidi-Maria Glössner und Monica Gubser. Der Anlass findet auf dem Schulhausplatz in Sagogn statt, bei schlechtem Wetter in der Mehrzweckhalle. Unsere bewährte Barbeiz, die BAR BLAUA, ist in Betrieb. Zudem lädt die TENDA zu einem Cüpli ein. Herzlich willkommen zu diesem speziellen Sommeranlass in Sagogn.

Der Kunstführer Schiedberg/Bregl da Heida/Casti Aspermont ist erschienen

Der u.a. von Martin Bundi und Wolfram Kuoni in Zusammenarbeit mit PRO SAGOGN herausgegebene Kunstführer Schiedberg/Bregl da Heida/Casti Aspermont wird am 26. und 27. April anlässlich der Musikkonzerte erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt und verkauft. Danach kann er auf dem Sekretariat von PRO SAGOGN bestellt/gekauft werden: Anna Gheta Caderas Tel.:081 921 67 91 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Weitere Verkaufsstellen sind geplant.

Augustin Beeli neuer Kanzlist in Sagogn

Unser Vorstandsmitglied und langjähriger Präsident des Cerchel Cultural Sagogn wurde als neuer Kanzlist von Sagogn gewählt. Er tritt sein Amt am 1.September 2007 an. PRO SAGOGN gratuliert Tini herzlich und wünscht ihm alles Gute in seinem neuen Amt. Dem scheidenden Kanzlisten Silvio Casanova danken wir für die stets gute Zusammenarbeit und wünschen auch ihm alles Gute für seine Pensionierung und dass er nun genügend Zeit zum Sport treiben findet.

Andreas Caminada: Koch des Jahres 2008

Grosse Ehre für den Sagogner Andreas Caminada vom Schloss Schauenstein in Fürstenau. Er wurde vom Gastronomieführer GaultMillau mit dem Titel: Koch des Jahres 2008 ausgezeichnet. Gleichzeitig erhielt Andreas einen zusätzlichen Punkt und steigt damit in die 18-Punkte-Liga der Spitzenköche auf. In der Schweiz gibt es nur sieben Köche, die mehr Punkte haben. PRO SAGOGN gratuliert ganz herzlich.

Ab Sommer 2009: Post Sagogn als Agentur im Volg

Ab Sommer 2009 wird die Post als Agentur im Volg-Laden Sagogn geführt. Folgende Postgeschäfte können Sie dann im Volg erledigen: - Briefe und Pakete aufgeben und abholen - Briefmarken kaufen - mit der PostFinance Card Einzahlungen erledigen und Geld beziehen.