Las orchideas flureschan puspei

DSC03019  DSC03030

DSC02991  DSC02701

Ussa san ins puspei admirar las bialas orchideas da Sagogn.

Sura: la listera (san.) e l'orchidea capellina.

Sut: l'orchidea pintga (san.) e la muscarella.

Pro Sagogn metta puspei ora las tablas d'informaziun che Ernst Hess ha fatg. Quellas vegnan mess si sper orchides che creschan sper ina via ni in trutg da spassegiar.

Aschia vulein nus far attent Vus sin las bialas flurs e far in plascher a Vus.

Dapli fotografias dallas orchideas

Tura dad orchideas 30 da matg 2015, annunziar ussa!

Spassegiada da jarvas selvadias cun Peter Enz

DSC02805

Il menader dil curtgin botanic dall'universitad da Turitg, Peter Enz, ha saviu raquintar biar sur da nossas jarvas magliablas.

Ils numerus participonts han empriu dad enconuscher e da cuschinar differentas jarvas.

Dunna Marina Enz ha preparau ina delicata degustaziun.

Pro Sagogn engrazia a Marina e Peter Enz per la fetg interessanta e buna excursiun.

Fotografias dall'excursiun cun Peter Enz

Tura dad orchideas 30-05-2015: annunziar ussa!

Orchideenwanderung 2015

Annunzias: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

Jarvas selvadias 14-05-2015: Negins plazs pli!

jarvas 2015

Annunziar cheu: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Las victuras dil ruclar ovs 2015

DSC02283

Era cun temperaturas d'unviern han varga 90 persunas ruclau ovs ils 06 d'avrel 2015.

Las victuras ein:

tier ils affons pigns: Vanessa Cavegn, Glion

tier ils scolars: Nina Peng, Schluein

tier ils carschi: Isa Cavelti, Sagogn.

Pro Sagogn gratulescha allas victuras che han dumignau tut ils umens ed engrazia a tuts per la participaziun.

Il proxim ruclar ovs ha liug ils 28 da mars 2016 sch'igl ei schetg.

Fotografias ruclar ovs 2015

La pagina ei stada serrada pervia dad ina infecziun cun malware

Per eliminar segir quei donn ha l'entira pagina stuiu vegnir endrizzada en da niev. Pervia dallas biaras funcziuns, las bunamein 8000 fotografias e la bilinguitad ha quei dau bia lavur ed ha cuzzau in tec pli ditg.

Nus seperstgisein per l'interrupziun.

Cun l'installaziun dalla pagina havein nus era gest midau sin la pli nova versiun dalla homepage ed havein fatg differentas meglieraziuns. La pli impurtonta ei il niev format dallas fotografias. Ellas ein ussa pli attractivas.

Differentas correcturas ston aunc vegnir fatg il proxim temps. 

Pro Sagogn spera da saver porscher a Vus vinavon interessantas informaziuns e da far plascher a Vus cun la nova pagina.

In fetg grond engraziament a Gian per sia excellenta lavur.

Tegia Nordica niev cun smarschaneras

DSC01907

 Seser en ina smarschanera suenter ina spassegiada ni suenter haver fatg cuorsa liunga, quei saveis far ussa sin la terrassa dalla Tegia Nordica.

Linus manegia ch'ellas seigien cumadeivlas.

Pro Sagogn ha organisau ellas per la Tegia Nordica.

Meinrad Cadruvi gudogna il 4.turnier da troccas dalla Pro Sagogn

turnier 16-01-2015 64

Cordialas gratulaziuns als victurs e la victura dil quart turnier da troccas dalla Pro Sagogn dils 16 da schaner 2015.

Gudignau ha Meinrad Cadruvi, Ruschein (seniester) avon Gion Balzer Casanova, Laax (dretg) e Luzia Jacomet da Muster.

Al turnier ha ei giu participonts dall'entira regiun e surtut era biars giuvens che dattan troccas per part en in club giu Turitg.

Quei ha fatg grond plascher a nus!

Il turnier ei vegneus organisau en moda suverana da Renata Cathomas. Ella ha era animau biars da separticipar. Engrazia fetg!

in grond engraziament va a Johann Cantieni che ha organisau per l'emprema ga il turnier e quei cun fetg grond success. Nus havein giu in niev record da participonts (28 persunas), Johann ha organisau bials diploms per ils victurs e buns premis per mintga participont. Aschia han perfin quels cun schliatas hartas giu plascher.

Ils 15 da schaner 2016 vegn ei probabel a dar il proxim Turnier da troccas a Sagogn.

Fotografias dil turnier 2015

La loipa ei gia luada

IMG 5061

Il Selvaclub ha gidau preparar la loipa.

Cun plirs taglianeivs han biars gidonters bess en neiv ella loipa per saver preparar ella.

Sperein che quella gronda lavur seigi buc per dominum clavella.

In grond engraziament al Selvaclub ed all'uniun da traffic Sagogn.

 

Annunzias 4. turnier da troccas 16-01-2015

 Turnieret da troccas

foto troccas

Cura: Venderdis il 16 da schaner 2015 allas 20 uras

Nua: Ell’Ustria Sil Plaz a Sagogn

Participonts/-as: Tuttas/tuts che han interess da dar troccas. Diember maximal da participonts: 28.

Menadra dil turnier: Renata Cathomas, Glion

Rangaziun: Mintgina e mintgin gioga per sesez, vul dir ch’ins dat duas rundas cul partenari che vegn elegius cun trer la sort. Lu vegnan ils puncts contonschi annunziai alla menadra dil turnier. Il giug va vinavon cun in niev congiugadur. Victur dil turnier ei il participont cun ils pli biars puncts.

Inscripziun: Tochen ils 6 da schaner 2015 tier Johann Cantieni (081 921 33 68 / 077 448 01 28) ni cun mail all’adressa: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Ina sperta annunzia simpifichescha l'organisaziun. Engraziel!

 

Enstagl da neiv flurescha il maler

IMG 0917

Il maler dalla sort Ananas Reinette da Maja ed Ernst Hess, Encarden 4, Sagogn senta la primavera.

Foto: Gion Arpagaus, 15.12.2014

Nus savein sevilentar sur dalla munconza da neiv ni selegrar sur dalla biala flur.

Tgei ei meglier?