Exposiziun da puma al marcau da Sagogn dils 17-09-2016

DSC01077

Il pomolog Gaudenz Zanetti duront l'inventarisaziun dalla pumera a Sagogn 

Sche Vus vuleis planter enfiarlas ni era mo mirar tgei sorts puma ch’ei dat a Sagogn, visitei il stan dalla Pro Sagogn al marcau dil vitg. Il spezialist da puma, Gaudenz Zanetti expona ca. 30 sorts meila e péra. El declara ils avantatgs e disavantatgs dils differents fretgs. Vus saveis era degustar differents fretgs e must da Sagogn. Sche Vus haveis fretgs nunenconuschents en Vies curtgin astgeis purtar els per schar eruir lur nums. 

Segau Planezzas ils 03 da settember 2016

DSC08990

Dapi il 2012 tgira la Pro Sagogn ina "pastira dad orchideas" enta Planezzas. Era uonn han 9 persunas dau suatientscha al clom d'agid e han, ensemen cun Fabian Rungger dall'uniun da traffic Sagogn, segau la parcella. Plascheivlamein han gidontras da maneivel e lunsch susteniu nus. Johann Cantieni maunca sin la fotografia.

In special engraziament va a Svetlana ch'ei vegnida extra si da Turitg per gidar nus!

Era a tut tschels gidonters e surtut a Fabian, el ha gia entschiet il gi avon a segar, in grond engraziament.

Senza quels gidonters savessen las orchideas buca vegnir tgiradas taluisa.

A l'uniun da traffic Sagogn ed alla vischnaunca Sagogn engraziein nus fetg per las maschinas.

Fotografias dil gi da segar

Nezegiar la puma da Sagogn: encuretg gidonters!

DSC00928

Per il project da tgirar e revitalisar la tschenta da pumera e las orchideas da Sagogn ha la Pro Sagogn retschiert igl atun vargau il premi da giubileum dalla Pro Natura Grischun. La primavera ha l‘uniun entschiet cun las empremas lavurs els curtgins cun pumera aulta. Sin las parcellas che nus havein giu a disposiziun han persunas dil fatg tagliau plontas. Proximamein ein ils emprems fretgs madirs. La Pro Sagogn vuless nezegiar meglier quels fretgs e buca schar ir tons a mal. Per quei intent encurin nus gidontras e gidonters per la raccolta e per l’utilisaziun dalla puma. Sper la vendita da puma frestga eis ei previu da far must e vinars sco era da sechentar fretgs. Tgi che ha interess da gidar il settember ni october duront singuls gis vid la raccolta ni la producziun vegn supplicaus da s’annunziar tier Luis Poltéra, tel. 081 921 63 51 ni Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! . Cunquei che las lavurs sedrezzan suenter la madiraziun dils fretgs ein ils datums da lavur aunc buca fixai. Gidonters e gidontras vegnan dumandai a cuort termin per mail ni per telefon. Bugen pren la Pro Sagogn era encunter damondas per raccoltar ulteriura puma. La puma da Sagogn ei fetg gustusa ed ei fuss donn da schar ir ella a mal.

Segar Planezzas 03-09-2016: encuretg gidonters!

DSC05283  DSC05289

DSC05347  DSC05367

La pastira enta Planezzas sto puspei vegnir segada per che las orchideas sappien crescher meglier.

Nus encurin gidonters. Tgi che ha duei prender cun in risti.

Sentupada: sonda, ils 3 da settember 2016 allas 08:30 sil parcadi dalla scola.

Vegn menau atras da bunamein mintg'aura.

Cuoz: tochen circa las 12:00, sche l'aura ei buna dat ei suenter ina grillada.

Pro Sagogn offerescha las bubrondas e la grillada.

In'annunzia tier Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ei buca necessaria, levgescha denton l'organisaziun.

Grazia a nossa tgira sur onns ein uonn carschi per l'emprema ga SIAT differentas sorts orchideas sin quella parcella!

Las visetas guidadas cun Augustin Beeli ein stadas fetg tschercadas

DSC08319

Allas duas visetas guidadas dils 16 e 29 da fenadur 2016 ha la Pro Sagogn astgau beneventar biars interessai.

Cun sia immensa savida ha il historicher local Augustin Beeli incantau ils participonts.

Ella Ruinaulta dils 22 da fenadur 2016 saveis leger dapli detagls dalla guidada (mirei aschunta).

Suenter quei grond success d'uonn vegn la Pro Sagogn era ad organisar il proxim onn duas guidadas.

Pro Sagogn engrazia ad Augustin per siu engaschament e per sia promtadad da menar atras era il proxim onn las guidadas.

Fotografias guidada 29-07-2016 

Biars participonts allas turas dad orchideas 2016

DSC05798

Alla tura dad orchideas dils 28 da matg ein varga 40 persunas, alla tura dils 4 da zercladur bunamein 30 persunas separticipadas. Nus havein deplorablamein buca saviu acceptar tut las annunzias per ils 28 da matg.

Sper ina bellezia vesta sin la Ruinaulta han ils menaders Sepp Zemp e Luis Poltéra saviu mussar l'emprema ga 11 e sin la secunda tura 15 differentas sorts dad orchideas en fluriziun.

Il punct culminont ein puspei stadas las "melli" Pantoflas-Nossadunna egl Uaul Grond. Quellas han incantau ils participonts ch'ein per part aposta vegni si da Turitg. Ulteriuras persunas ein vegnidas da Domat, Panaduz, Razén, Tusaun e Masein. Era quater hosps dall'America, ch'ein cheu en vacanzas, han schau plascher fetg la tura. 

In grond engraziament a Sepp Zemp ed a Steffi Poltéra per lur grond agid ed ad Ernst Hess per las meisas ed ils bauns ch'el ha schanghegiau a Pro Sagogn e che nus havein saviu duvrar per l'emprema ga.

Ils 30 da matg ha la Pro Sagogn astgau menar 13 dunnas dall'uniun da dunnas Sevgein sin la pintga tura da Planezzas.

RTR 08-06-2016: http://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva/sagogn-e-in-eldorado-per-orchideas

 Fotografias dallas turas dad orchideas 2016

Fotografias da tut las orchideas da Sagogn

Tura dad orchideas 28-05 negin plaz pli. Ils 04-06 aunc plazs libers.

Sche pusseivel s'annunziar per ils 4 da zercladur. Ils 28 da matg ei vendiu ora.

Turas dad orchideas

  DSC03422 DSC03446

Cun Sepp Zemp e Luis Poltéra

 Sondas, ils 28 da matg ed ils 4 da zercladur 2016

  Liug da s’entupar: parcadi sper scola Sagogn allas 08:30

Ruta: Bargaus-Foppas-Tuora-Planezzas (ca. 4 uras, 10 km, 350m differenza d'altezia)

La tura meina Vus tier differents plazs dad orchideas e tier bellezia puncts da vesta ella Ruinaulta.  

Da bialaura grillein nus suenter la tura (circa allas 12:30) a Planezzas. 

Marenda ord il sacados.

Cuosts inclus apéro e bubrondas a Planezzas: Commembers da Pro Sagogn, indigens, possessurs da cartas da hosps ed affons frs. 5.- per persuna.

Ulteriuras persunas frs. 25.- per persuna.

L’excursiun ha liug era da macort’aura. Buns calzers!

 

Ulteriuras informaziuns ed annunzias sut Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ni tier Luis Poltéra, tel. 081 921 63 51.

Ulteriuras turas sin damonda.

 

 

Tempo 30 a Sagogn

Sagogn 30

La Quotidiana 13-05-2016

L'iniziativa che vul introducir tempo 30 a Sagogn ei vegnida acceptada alla radunonza communala dils 12 da matg cun 54 cunter 50 vuschs. Ussa vegn instradada la procedura per introducir tempo 30.

Las victuras ed il victur dil ruclar ovs 2016

DSC03846

Seniester: Anna Randegger, victura teir ils carschi

miez: Anja Timea Arpagaus, victura tier ils scolars

dretg: Norin Steinhauser, victur tier ils affons pigns

Tuts treis habiteschan ella Via Fanaus a Sagogn.

Cordialas gratulaziuns allas victuras ed al victur.

 In grond engraziament a tuttas e tuts participonts e sin seveser l'auter onn da gliendisgis Pastgas (17 d'avrel 2017).

Fotografias dil ruclar ovs 2016

 

 

 

Rinaldo Jörg gudogna il 5avel turnier da troccas dalla Pro Sagogn

DSC02681

Meinrad Cadruvi (2., seniester), il victur Rinaldo Jörg e Giuanna Beeli (3.)

Cun Rinaldo Jörg ha il pli vegl participont dil turnier (86 onns!) gudignau l'occurenza. "El hagi giu il pli bia temps per exercitar" ha el manegiau. Suenter la victoria digl onn vargau ei Meinrad Cadruvi puspei staus sil podest, Giuanna Beeli sco tiarza ha representau la generaziun giuvna.

Cordialas gratulaziuns alla victura ed als victurs.

In grond engraziament a Renata ed Annalisa Cathomas ed a Johann Cantieni per la stupenta organisaziun e per lur stentas dad encurir participonts.. Cun 36 participonts ha ei danovamein dau in niev record e la sala dall'ustria Sil Plaz era stignada pleina.

Ina gronda honur per Pro Sagogn ei la preschientscha dil pli ault Grischun dil 2016, il president dil cussegl grond, Vitus Dermont stada. El ei vegnius directamein naven dil FEM a Tavau per separticipar al turnier.

Fotografias dil turnier 2016 

Las loipas e la Tegia Nordica ein puspei serradas

Ord munconza da neiv ein las loipas e la Tegia Nordica puspei serradas. Schegleiti ch'ei ha avunda neiv vegnan ellas puspei aviartas.

DSC02522

La nov'ustria dil Selvaclub sesanfla ussa sut la canzlia veglia.

Amanda Beeli arva ella tenor l'aura. Ella selegra sin Vossa viseta.

 

DSC02561

La loipa cuorta ei preparada. Gudi ella avon ch'ella liua puspei!

Las ulteriuras loipas vegnan preparadas schegleiti ch'ei ha neiv avunda.

Rapport dallas loipas el contuorn: http://www.trinnordic.ch/de/